BruXsel, une fois, deux fois, trois fois

« Squat’land »:

une nouvelle rubrique

pour faire écho

d’actions qui en ont

besoin (d’échos).

« bruXselforum*…

BruXsel est le nouveau nom international que nous proposons d'utiliser pour parler de la ville ouverte et cosmopolite que les BruXsellois veulent gérer ensemble au profit de la Belgique, de l'Europe ... et du monde.

* BruXsel évoque à la fois le nom français et le nom flamand de la ville
* BruXsel est international et n'a plus besoin d'être traduit
* BruXsel se prononce facilement dans toutes les langues du monde
* BruXsel fait référence à l'origine millénaire de la ville (Bruocsella - une maison sur le marais)
* BruXsel, un nom qui distingue notre région du nom d'une des 19 communes, la "Ville de Bruxelles"

bruXsel forum n'est pas un site francophone

* Le pari est de permettre à tous les Bruxellois d'échanger à propos de l'avenir de leur ville sur un seul site multilingue. A quoi sert-il d'en parler entre francophones, entre néerlandophones, entre anglophones ? Inutile de prêcher à des convaincus. Alors, lancez vos idées dans le forum ou faites vos commentaires sur les textes d'actualité.

* Les Bruxellois sont volontiers multilingues, tous les textes ne sont donc pas systématiquement traduits et se complètent parfois en plusieurs langues. Les textes reçus sont publié dans leur langue d'origine.

* Chacun est libre de s'exprimer ici dans sa propre langue, mais c'est en rédigeant en un français simplifié qu'on a le plus de chances d'être compris par un maximum de BruXsellois de toutes langues. Une sorte de lingua franca qui mêle parfois des mots de plusieurs langues et que l'on utilise pour se faire comprendre, tout en continuant à cultiver sa langue maternelle.

* Vous avez la possibilité de changer le langage de base du site dans la colonne de gauche du site

qui se cache sous bruXsel forum ?

* Personne ne s'y cache.

* Le site bruXsel forum est géré par des adminsitrateurs et des modérateurs bénévoles et multilingues, issus de la société civile bruxelloise. Ils oeuvrent comme un collectif et leurs noms ne vous apprendraient rien de plus. Ce sont de simples citoyens comme vous et moi.

* Ils ont tenu à créer et animer un lieu de parole indépendant, ouvert à tous les habitants qui désirent réfléchir à l'avenir de leur ville, avant que d'autres ne le fassent à leur place.

Et hop, il ne tient qu'à vous de rejoindre le mouvement, de vous inscrire, de réagir ou de lancer de nouvelles discussions sur le forum.

SUGGESTION DE MAIL A ENVOYER A VOS AMIS BRUXELLOIS

Chers Amies et Amis bruxellois,

Je soutiens une initiative menée actuellement par un groupe de Bruxelloises et de Bruxellois préoccupés par les négociations institutionnelles qui doivent avoir lieu cette année. Si la population bruxelloise ne se mobilise pas pour faire entendre sa voix, ces négociations se réduiront à des palabres communautaires entre deux blocs - les "Flamands" d'un côté et les "Francophones" de l'autre.

Dans ce contexte, 200 personnalités bruxelloises ont décidé de lancer un appel à leurs concitoyens et aux politiques. Il y soulignent la diversité exceptionnelle et sans cesse croissante de la population bruxelloise et invitent la communauté formée par l'ensemble des habitants de Bruxelles à prouver son existence à ceux qui prétendent la nier et à se mobiliser autour d'un projet réaliste mais ambitieux.

A ce jour, nous sommes plus de 7.000 Bruxelloises et Bruxellois à avoir signé cet Appel. Vous pouvez le signer, le lire ou le télécharger (2 pages) et consulter la liste des signataires sur le site : http://www.bruxsel.org

Si vous partagez ces préoccupations, je vous invite vivement à soutenir cette initiative citoyenne en signant l'Appel et en faisant circuler ce mail auprès de vos amis.

Merci !

     … »

Et j'ajouterais, pour ma part : même si vous n'êtes pa bruXellois, allez-y si vous aimez cette ville !

La cerise sur le Arno: http://www.bruxsel.org/?q=en/node/143