Bob Dylan - Chronicles

Il  a quelques mois sont parus les « Chroniques » de Bob Dylan (le premier tome - restent 2 autres à paraître). Étonnant garçon ce Zim’. Par petites touches impressionnistes, il nous dépeint ce qui lui tient à cœur dans sa vie.

Aucune approche chronologique. Des petits sauts d'une époque à une autre, en s'attardant sur certains épisodes et albums (notamment celui enregistré avec Daniel Lanois).

Et puis, surtout, il met les pieds dans le plat à propos du rôle de leader contestataire qu'on a voulu lui faire jouer : Dylan réclamant une vie bourgeoise tranquille, avec femme, gosses, maison et jardin... On aura tout vu !

On découvre aussi un artiste qui a tout lu ou presque: les grands classiques de la littérature européenne, jusqu'aux auteurs grecs, la mythologie, la philosophie... Pas franchement un ‘ricain moyen, quoi!

Un peu étrange également, ses descriptions de lieux où il détaille les fleurs, les arbres, la nature... Ca m’a rappelé  - en plus intéressant ceci dit ;-) - la bio de Joan Baez lue il y a des plombes et où elle détaillait parfois, par le menu, certaines tenues vestimentaires…

On découvre enfin, dans cette chronique, un Dylan très attentif au travail des autres. En fait, le mythe Dylan s'humanise, sans perdre son aura de mystère. Et c'est très bien écrit.

Un site génial sur Dylan où on trouve une quantité phénoménale de traductions de ses chansons : http://www.bobdylan-fr.com/album.html

ps: Rigolo: au moment où je mets ce texte en ligne, 'I want you' passe sur Virgin Radio classic rock ...